Sirius satellite radio updating channels